AISubs v3.7
Team Eisei
- Good morning. - Good morning.
- It's been a while. - Yes.
One, two...
Team Eisei!
- Nice to meet you. - Nice to meet you.
This is our theme.
Grandfather and grandmother code.
- Grandfather and grandmother code me a lot. - Cute.
- They code me again today and again today. - Cute.
- But green is a trend. - It's a trend.
- So I wore it because it's a trend. - Cute.
- It's a lovely dress. - Great.
Is it a top and bottom set?
I'm not good at coordination, so they bought me a set of clothes.
- Great. - Cute.
- Thank you. - Thank you.
- Like a forest girl. - Yes.
- A forest girl? - Like a forest girl.
- Like a forest girl? - It's a forest girl.
It's a forest girl?
- Yes, it's a forest girl. - That's an insult.
- It's an insult. - It's an insult.
- Because it's strict. - Because it's basic.
- Like a forest girl. - Like a forest girl.
- I wonder what it is. - What could it be?
I wonder what it is.
- There's a wealthy girl. - You said it yourself.
- I don't say it.
I bought it because you said it's high-profile.
- But it's cute. It's very cute. - Very high - profile.
Her ears are sparkly, too.
- It's monochrome, isn't it? - Her nails are dark, too.
- She likes black and white. - Black and white.
- It suits you. - Turn around.
- It smells good! - It's a knit fabric.
- It's a set-up. - It's cute.
- It's cute.
- What about you, Ame? - I'm a casual girl.
A casual girl!
I bought it about half a year ago and haven't worn it at all.
Today, two minutes before I left home, I realized I haven't worn it.
I took it from my hanger.
It's my favorite.
You were bare-faced until now.
I was putting on make-up.
My eyes are swollen because of yesterday's gyne pro.
I'll do my best and have fun today.
I have a lesson.
I don't have anything to say.
I'll dance from now on.
I'll move in an easy-to-move way.
But I'm a person who walks like this for a lesson.
I always wear clothes that I can wear for a lesson.
Do you know what I mean?
It suits you.
Look at me.
I'm hungry.
It's only for today.
You look sexy.
This is...
Do you have anything else?
Look at this.
I love it.
It's my sexy bag.
What?
It's my sexy bag.
Really?
I like it. I'll look for it, too.
It's in a good position, isn't it?
I don't have it.
Can you show me?
I like your sexy bag.
Can I show you?
Of course.
You are so excited.
I'm listening to you.
I'll do my best.
Let's do it.
Okay.
Before you sit down, tell me about your outfit today.
Don't make me laugh.
We are three representatives.
Why?
I want to know about you, Leona.
Leona.
As I'm in "Mikanzen" TV, I'm wearing orange clothes.
You're wearing mikan.
I'm wearing mikan.
You're wearing mikan.
I'm wearing mikan.
I wasn't aware of it at all.
I was surprised.
It's a coincidence.
But I'm glad I wore it.
You're wearing short sleeves.
Yes, I'm surprised that no one is wearing short sleeves.
It looks cold.
It's not cold at all, so don't worry about it.
Did you cut your hair?
Yes, I did.
People ask me that a lot.
Did you cut your hair?
Thank you.
Cute.
I'm happy.
You look good together.
Don't you have one?
Not really.
Then...
I have one.
But I think Mirei has one.
Cute.
You look like a princess today.
Princess? Which princess?
You have a lace on your hair.
It's true. It's cute.
It's fake, isn't it?
It's true!
Stop it!
Mirei, don't do that!
No!
No?
Don't do it!
It's different from Kaho's casual clothes.
It's different.
So I took it out again today.
You took it out again.
Yes, I did.
But I think black is better.
I thought my face would be exposed.
Kaho's outfit has a lot of...
How can I say it?
Techniques.
Techniques?
First of all...
It's different.
If you wear black, your skin will look white.
Also, you can only see my bust up on "Mikazen" TV.
So I took out my shoulder.
I took it out here.
I see.
You can see it.
You can't see it if you wear a mini skirt.
That's right.
I took it out here.
When you wear a mini skirt for the first time, it moves a little.
I don't know if it will move today or next year.
I don't know if it will.
If it does, I thought it would be hard to wear a mini skirt.
I see.
So I took it out here.
It's practical, too.
That's right.
It's great.
How about you, SUGARU?
SUGARU has a performance after this.
So you don't have to change clothes.
You're going to say that, aren't you?
I'm going to change my clothes and say goodbye.
I've been living fashionably since my lesson days.
It's not weird if I do this for a lesson day.
It's not weird if I do this for a school uniform.
That's what it is.
I see.
Thank you.
It's amazing.
Could you tell me about your outfit today?
It doesn't matter.
It's a fashion show.
It's not a fashion show.
It doesn't matter.
Sometimes we get comments like "I'm happy to see your school uniform".
Sometimes.
It doesn't matter.
We show our school uniform in Tokyo.
It doesn't matter.
What's the point of today's show?
You said it before, but you have to say it again.
I'm wearing a cute one-piece dress.
I'm wearing a school uniform.
A school uniform?
It's cute.
I'm wearing a school uniform.
Many people are older than me, so I'm wearing something younger than me.
I see.
Cute.
I'm wearing the clothes in front of me.
I see.
I'm wearing whatever I want.
Whatever you want.
I'm wearing something you gave me today.
You mean you got something from me?
I always get something from you.
Can I sit down?
I don't have any problems with you.
I want you to say something.
What do you want me to say?
Go home!